
Vita di città
Tra cielo e terra: le piccole guide della Cattedrale raccontano la storia di Ruvo
I ragazzi della parrocchia accompagnano bambini e fragilità sociali in un percorso alla scoperta del patrimonio cittadino
Ruvo - giovedì 4 giugno 2026
10.08
Conoscere il proprio patrimonio, imparare a raccontarlo e renderlo accessibile a tutti. È il risultato del progetto "Tra cielo e terra", un percorso educativo e inclusivo che ha visto protagonisti bambini e bambine della comunità ruvese, impegnati nella scoperta della Cattedrale Santa Maria Assunta e del suo suggestivo ipogeo.
Accompagnati dagli animatori della parrocchia e dalle associazioni della rete di Ruvo Solidale, i giovani partecipanti hanno approfondito la storia, l'arte e le peculiarità di uno dei luoghi simbolo della città, trasformandosi in autentiche "piccole guide" capaci di accompagnare visitatori e cittadini alla scoperta di tesori spesso poco conosciuti.
Il percorso ha portato alla realizzazione di una guida dedicata alla Cattedrale e agli ambienti ipogei, uno strumento pensato per favorire una fruizione più consapevole del patrimonio culturale locale. Un traguardo reso ancora più significativo da una novità assoluta: per la prima volta la guida della Cattedrale è stata realizzata anche in Braille, grazie al lavoro attento e generoso di Angelapia Turturo. Un gesto concreto che amplia le possibilità di accesso alla conoscenza e consente anche alle persone con disabilità visiva di vivere un'esperienza più completa e partecipata.
L'iniziativa si inserisce nel programma "Ruvo Solidale Genera Bellezza", che ancora una volta ha saputo trasformare la collaborazione tra istituzioni, realtà associative e comunità educanti in un'occasione di crescita. Il progetto ha infatti promosso non soltanto la valorizzazione del patrimonio storico e artistico cittadino, ma anche la costruzione di relazioni, il dialogo tra generazioni e la diffusione di una cultura dell'inclusione.
Attraverso l'entusiasmo e la curiosità dei più piccoli, la Cattedrale diventa così un luogo da vivere e raccontare. Un'esperienza che dimostra come la conoscenza possa trasformarsi in partecipazione attiva e come la bellezza rappresenti uno strumento capace di unire persone, storie e sensibilità diverse.
Tra storia e futuro, tra memoria e scoperta, le piccole guide di "Tra cielo e terra" hanno lasciato un segno davvero bello, quello di una comunità che cresce imparando a custodire e rendere accessibile il proprio patrimonio a tutti.
Accompagnati dagli animatori della parrocchia e dalle associazioni della rete di Ruvo Solidale, i giovani partecipanti hanno approfondito la storia, l'arte e le peculiarità di uno dei luoghi simbolo della città, trasformandosi in autentiche "piccole guide" capaci di accompagnare visitatori e cittadini alla scoperta di tesori spesso poco conosciuti.
Il percorso ha portato alla realizzazione di una guida dedicata alla Cattedrale e agli ambienti ipogei, uno strumento pensato per favorire una fruizione più consapevole del patrimonio culturale locale. Un traguardo reso ancora più significativo da una novità assoluta: per la prima volta la guida della Cattedrale è stata realizzata anche in Braille, grazie al lavoro attento e generoso di Angelapia Turturo. Un gesto concreto che amplia le possibilità di accesso alla conoscenza e consente anche alle persone con disabilità visiva di vivere un'esperienza più completa e partecipata.
L'iniziativa si inserisce nel programma "Ruvo Solidale Genera Bellezza", che ancora una volta ha saputo trasformare la collaborazione tra istituzioni, realtà associative e comunità educanti in un'occasione di crescita. Il progetto ha infatti promosso non soltanto la valorizzazione del patrimonio storico e artistico cittadino, ma anche la costruzione di relazioni, il dialogo tra generazioni e la diffusione di una cultura dell'inclusione.
Attraverso l'entusiasmo e la curiosità dei più piccoli, la Cattedrale diventa così un luogo da vivere e raccontare. Un'esperienza che dimostra come la conoscenza possa trasformarsi in partecipazione attiva e come la bellezza rappresenti uno strumento capace di unire persone, storie e sensibilità diverse.
Tra storia e futuro, tra memoria e scoperta, le piccole guide di "Tra cielo e terra" hanno lasciato un segno davvero bello, quello di una comunità che cresce imparando a custodire e rendere accessibile il proprio patrimonio a tutti.


Ricevi aggiornamenti e contenuti da Ruvo 

_1_j.jpg)




